Sobrevivência - Como soldado, você pode ser enviado para qualquer zona do mundo. Pode ser numa região temperada, tropical, do ártico ou do subártico. Você espera ter consigo todo o equipamento pessoal e a sua unidade ou outros membros da sua unidade para onde quer que vá. Mas não há garantias. Você pode acabar por ficar sozinho numa área remota, possivelmente em território inimigo, com pouco ou nenhum equipamento pessoal. Este manual dá-lhe informação e descreve técnicas básicas que o capacitarão para lidar com essas situações e para sair delas com vida. Se você é um instrutor, use a informação deste manual como base para construir o seu treino de sobrevivência. Você conhece as áreas para onde a sua unidade pode ir, os meios pelos quais irão viajar, e o território através ou sobre o qual irão viajar. Leia o que este manual diz sobre sobrevivência nestas áreas em particular. Descubra tudo o que puder sobre essas áreas. Leia outros livros relacionados com sobrevivência. Desenvolva um programa de treinos de sobrevivência que capacite as pessoas da sua unidade para enfrentar qualquer situação de sobrevivência. Isso pode fazer a diferença entre a vida e a morte. 

As a soldier, you can be sent to any area of the world. It may be in a temperate, tropical, arctic, or subarctic region. You expect to have all your personal equipment and your unit or other members of your unit with you wherever you go. But there is no guarantee. You could find yourself alone in a remote area, possibly enemy territory, with little or no personal gear. This manual gives you information and describes basic techniques that will enable you to cope with and come out alive if you find yourself in such a situation. If you are a trainer, use the information in this manual as a base on which to build survival training. You know the areas to which your unit is likely to go, the means by which it will travel, and the territory through which or over which it will travel. Read what this manual says about survival in those particular areas. Find out all you can about those areas. Read other books relating to survival. Develop a survival training program that will enable the people in your unit to meet any survival situation they may face. It can make the difference between life and death.